Все файловых системы которые могут быть на флешке и которые мог бы понимать станок не предусматривают множественного доступа, поэтому, что бы станок увидел изменения на флешке её надо все равно вынуть и вставить.
То устройство, которое указали выше работает или по fiwi или по usb, но не одновременно.
Что бы станок начал работать - все равно на нем надо нажимать кнопки (выбрать программу, запустить) не считая того, что надо материал установить.
Поэтому постановка задачи выглядит странной.