Для начала надо узнать, смонтирован ли раздел? Судя по вашему выводу
df -h
он смонтирован в
/media/kirill/0a48b471-abb8-4b3e-bf61-9212728cd52d
.
Надо его отмонтировать. Затем, посмотреть, не смонтировался ли swap с того раздела. Сделать это можно командой
cat /proc/swaps
При необходимости отмонтировать. Если данные на разделе со второй ОС не важны, можно удалить раздел.
Очень важно! Если есть важные данные на дисках, крайне рекомендую сделать резервную копию!
sudo fdisk /dev/nvme0n1
# Он ругнется, что щас этот диск ипользуется и делать на нём изменения плохая затея.
# Так и есть. Но мы будем удалять неиспользуемый раздел. Дальше будьте предельно
# осторожны и внимательны.
# После каждой команды энтер
p (выведет структуру разделов)
d (удалить раздел)
5 (удаляем логический раздел)
d (удалить раздел)
2 (удаляем расширенный раздел)
w (записать изменения и выйти)
Затем надо обновить таблицы разделов
sudo partprobe /dev/nvme0n1p1
После можно расшить файловую систему на весь диск.
sudo resize2fs /dev/nvme0n1p1
Можно проверить, что изменения применились
df -h