Считайте что WebAssembly это отдельная платформа (не Windows, не Linux и не что-то еще), использовать Windows DLL в ней нельзя, если только вы не напишете / не портируете туда эмулятор Windows, использовать динамическую линковку
можно, но между модулями написанными под wasm.