Неправильно ставите вопрос.
Кто написал приложение не важно. Главное кто опубликовал. (Все учетные записи с правом доступа к Плей Консоле)
А вот дальше вопрос связанных аккаунтов разработчиков.
Гугл отслеживает это по двум причинам. Для предотвращения злостных нарушений правил и ухода от коммисии в 30 процентов, через дробление. По второму вопросу предлагает самостоятельно объединить учетки, чтобы не было атттата, если сам найдет.
Ну а как отслеживает связанные учетки ? Никто точно это не расскроет. Стерильная учетка(с которой только выкладка) уже сама подозрительна своей нулевостью.
Ну а сколько данных гугл имеет через телеметрию смартфона даже страшно представить.
P.S. Кстати в новых требованиях появилось - Потвердить, что у тебя есть андроидофон. Установить приложении консоли разработчика на телефон.