Формулировка немного странная, но отражает суть: работать фирме с фрилансерами дешевле, нежели чем с крупными студиями, но еще выгоднее когда оплата с НДС.
Возникла мысль, есть ли сервисы или компании, которые могут стать посредником между фрилансером и юр.лицом?
Чисто теоретически, тот же
фрилансим мог бы выставлять счета на пополнение баланса, а уже с него я бы платил фрилансерам.
Примерно такая же реализация есть сейчас на hh.ru: оплачиваем их услуги общим счетом, а потом "выбираем" их по мере размещения вакансий.