Из простого -
плагин
Сложнее -
wp_update_post()
Наверное, весь массив постов получать смысла нет, поэтому получаемые данные можно ограничить какой-то цифрой - 100, 200 - обновлять это количество постов за день
Перебираем посты, на каждый цикл используем wp_update_post().
Все это можно упаковать в файл и запускать его кроном