Пока что просто заблокировал Ip, но понимаю, что это бесполезно.

- разве количество запросов не упало?

Подскажите, как мне заблокировать этот WP scan?

Блокировка по агенту, в htaccess

<If "%{HTTP_USER_AGENT} == 'WPScan'">
    Require all denied
</If>

Можете попробовать через cloudflare сайт подключить - это из простого

Небольшое дополнение к ответу.
После того, как создадите новый тип записи и шаблон для этого типа записи, зайдете в "Настройки" -> "Постоянные ссылки" и сохраните изменения.
Если это не поможет, то переключите настройки отображения постоянных ссылок с одного значения на другое, потом верните на нужное и сохраните изменения.
Архивная страница должна начать отображаться