Под запустил фронт вы имеете в виду React в режиме dev или что-то подобное? Если так, то вам стоит ввести константу, например, domain, в которой сейчас будет адрес поднятого сервера (сейчас на другом порту). Перед релизом приложения, вам нужно выполнить сборку, таким образом вы получите статичные файлы. Дальше вы меня domain на "/" и раздаёте эти файлы с сервера. Таким образом и ваш клиент и ваш сервер будут на одном домене. Если под клиентом вы имели в виду что-то иное, напишите это.