Существует ли в природе средство для форматирования кода VHDL? Неважно, отдельный это редактор или плагин к Quartus/Sublime. Неважно даже, кросплатформенный он или строго Windows/Linux. Главное — выполнение своей функции (вроде ctrl+K-ctrl+F в Visual Studio).
для HDL-кода средств автоформатирования я не находил — все приходится делать руками.
В ручном форматировании кода очень помогает грамотная подсветка кода и структурные списки сигналов/модулей — тут редактор из Altium Designer пока лучший. Sigasi Starter второй. Оба на порядок удобнее редактора, встроенного в XILINX ISE.