Для начала лучше хорошо выучить стандартную библиотеку плюсов,
вот тебе аналог MDN из мира плюсов)
На главной странице cppreference можно идти от тематики к тематике (заголовки жирным: Language, Standard library (headers) и т.д.), если хреново с инглишским, поставь расширение-переводчик в твой хроме или огнелис.
Далее можно выбрать между boost или Qt и учить их (если вот прям совсем нужен графоний выбирай второй, ну и как бывшему жабаскриптизёру с Qt будет легче, поскольку ЖэAss там есть, хоть и старого стандарта). Оба фреймворка насыщают кресты тем, к чему программист-обыкновенный привык в питухоне или жабаскрипте.
А вообще наличие идеи для пет-проект решает проблему с вопросом "а чего бы поучить?", не стоит разводить детски сад выбирая что-то элементарное, но и упарываться на отличненько тоже не стоит.
Рекомендую этих YT-индусов:
*
Begin End - пишет разные проектики, задаёт домашку, подача чувака прикольная, крайне рекомендую.
*
C++ Лекции МФТИ Мещерин - лекции которые довольно много чего затрагивают
*
C++ UserGroup - что новенького в крестах и не только