По логике это кастомный post_type project или case, регистрируется с помощью функции register_post_type(), скриншот, который вы прилагаете это архивная (общая) страница всех проектов, добавляется с помощью аргумента функции has_archive => 'projects'
Хотя бы тем же плагином ACF. Создаете на нужной странице пользовательские области и он будет через них вставлять. Вы не сказали на какой странице. Если речь о Главной странице, то выводите пользовательские области в шаблоне этой страницы.