Если вы эти пароли не записали в заметках или каком нибудь другом незашифрованном месте, то никто их и не украдёт. А мастер в сервисе сможет залогиниться под гостем если понадобится. Только не забудьте разблокировать Гостя если он выключен.
Хотя чтобы увидеть что батарея работает, не требуется заходить в систему. Просто не давайте паролей и всё.
И любой сервис заставит вас подписать бумажку о том, что они не отвечают за сохранность ваших данных. Поэтому резервная копия в Time Machine у вас должна быть по определению.