Нарушаю ли я лицензию MIT?
Нет, лицензия не запрещает так делать.
Данная лицензия разрешает ..., безвозмездно использовать ..., включая неограниченное право на использование, копирование, изменение, слияние, публикацию, распространение, сублицензирование и/или продажу копий Программного обеспечения, а также лицам, которым предоставляется данное Программное обеспечение, при соблюдении следующих условий:
Указанное выше уведомление об авторском праве и данные условия должны быть включены во все копии или значимые части данного Программного обеспечения.
Тоесть тебе нужно просто оставить текст копирайта в файлах этого шаблона и мб где-нибудь в твоём пользовательском соглашении оставить копирайт автора шаблона, всё.