Воспользуйся инструментами ОС, позволяющие разграничивать доступ к информации как на основе прав доступа так и с использованием шифрования.
Например в window создаешь отдельный профиль пользователя, задаешь ему пароль и запускаешь браузер через ярлык, с помощью правой кнопки мыши с shift, выбрав в меню - 'запустить как', запросит пароль (так же есть консольная утилита runas). Данный экземпляр браузера работает независимо от текущего, может быть одновременно несколько под разными пользователями, часто сами браузеры разрешают больше, под несколькими профилями в пределах одного но там уже без паролей).
Шифрование можно включить на ntfs файловых системах персонально для каталогов. Доступ к такому каталогу возможен только под пользователем-владельцем, даже администраторы не могут
p.s. Но есть нюанс - администраторы машины могут установить приложение-шпион, отслеживающее вводимые пароли либо копирующие зашифрованные файлы в момент запуска приложения под правами пользователя, имеющего к ним доступ. Нет никаких абсолютно гарантирующий безопасность решений, так как даже если запускать выделенную операционную систему со своего носителя, владелец компьютера может подменить загрузчик (например виртуальная машина с поддержкой EFI и подменой логотипов) - т.е. так работают руткит вирусы/трояны. Мало того, владелец машины, если он злоумышленник, может вставить аппаратный шпион в клавиатуру,.. вопросы безопасности сохранения информации - не простые.
Но грамотная организация работы может сделать такую кражу очень дорогой.
Простой
Средний
Простой
