Нет, Андрей не может подать в суд на Ютубера, тк когда Андрей делал правку - он согласился, что его текст будет распространяться под CC-BY-SA.
Но если я правильно понимаю законы, то Ютубер теперь обязан своё видео тоже под CC-BY-SA распространять, но это уже не точно.