Александр, через Bot API это всё равно нельзя сделать, только через клиентский, используя данные реального пользовательского аккаунта.
Если нужно узнать username одного конкретного юзера, то это можно сделать и вручную в своём клиенте. Если хочется спам-базу проресолвить - то от этого рекомендую сразу отказаться - из-за тысяч умников так делать Телеграм очень плохо на такое реагирует и реально может забанить аккаунт. Через сколько я не знаю, но тут недавно говорили что за массовое автоматизированное добавление пользователей в канал сейчас банят через 10-20 запросов.