Как проучить содержимое полученногоПо сути никак, чтобы посмотреть файл нужно его скачать.
если нет возможности сохранить его на диск?Поместить в ОЗУ и там просматривать, можно получать файл по кусочкам или сжатом виде, или получать только нужную информацию(не всегда возможно, но если можно например извлечь текст из pdf, то в целом можно меньше передавать информации и меньше забивать ОЗУ).