Здравствуйте. Вероятнее всего, писк у вас не от дросселя, а от трансформатора, а появился он из-за того, что сдыхают конденсаторы. В идеале заменить все, как минимум - те, что 35 V 1000 мФ и большую банку самую. Но, желательно, всё же, заменить весь набор.
Замеры делать можно, но не всегда оправдано, бывает, что ESR в норме, Vloss нормальный, но кондюк при этом своих функций уже не выполняет.