Лучший способ настроить прозрачный прокси-сервер на второй машине через 10.37.129.30:1085 — это настроить программное обеспечение прозрачного прокси, такое как Squid, на второй машине и настроить его для пересылки трафика на прокси-сервер Socks5 на 10.37.129.30. :1085. Кроме того, вам потребуется настроить IP-переадресацию и настроить правила iptables на второй машине для перенаправления трафика на прозрачный прокси.