Голос проще всего сделать. Кажется этот эффект называется pitch или pitcher. Звуковушки раньше типа CreativeLabs комплектовались софтом всегда. Ну если нет то можно поискать всякие Nuendo с плагинами. Могут стоить денег. Вообще весь качественный звуковой софт стоит денег.
По поводу лица - ХЗ. Наверное тут еще поболее денег надо заплатить. Пока таких приложух в бесплатном доступе я не видел.