Нужно знакомиться с пользовательским соглашением. Если в нем прописано, что trial-версия предоставляется лишь для ознакомительных целей, то созданный контент действительно будет нелегален.
К примеру, в подобном духе продается
Macaw для студентов. Они могут получить 50% скидку при покупке софта, но при этом не могут использовать его в коммерческих целях:
"By applying this discount you acknowledge that you will use your Macaw Learners Account for learning purposes only (as a student, educator, or as someone who is just learning HTML and design). You agree that you will not use your Learners Account for commercial purposes."