В 1С свой обработчик печати - вот такие вот альтернативные разработчики, и это может быть причиной проблем. Попробуйте сохранить. Параметры страницы для печатной формы, и посмотрите, что будет.
Ещё вариант - почистить кэш 1С пользователя на сервере, иногда помогает.
Из других программ проблемы с печатью есть?