Это можно реализовать набором команд setfacl, например:
Допустим у нас есть группа sales.
Создадим директорию Sales для доступа на чтение и запись пользователям, входящим в группу sales.
mkdir -m 700 Sales
setfacl -m d:g:sales:rwx,g:sales:rwx Sales
Первая команда первая команда создает директорию с правами только для root, вторая установит те же права для группы sales.
все что будет создано пользователями группы и даже рутом будет наследовать атрибуты доступа.
В интернете много информации по этому материалу