Обычно видеоредакторы для скорости конвертируют видеоряд с максимально losless кодеком за счет заметного увеличения места на диске во временном каталоге. Делает ли это давинчи и на сколько большие требования от размера исходного файла - покажет эксперимент, его провести заметно проще чем ждать ответа у немого собщества
Для работы программы этого места хватит. Только где вы будете хранить исходники, прокси-файлы, кэш программы, куда будете выводить видео на рендер и еще много мелочей. Для монтажа видосиков с телефона вполне пойдет, для нормальной работы нет.