Я пользуюсь для этого
Vysor
Отличная вещь, очень рекомендую.
Скачиваешь приложение на комп, устанавливаешь, запускаешь и оно сразу начинает показывать экран подключенного по USB девайса.
Есть возможность расшарить свой девайс, получить ссылку и дать её всем желающим, чтобы они пользовались твоим девайсом через браузер.
Ещё можно делать скриншоты и записывать видео, но это уже платно.
P.S. Я когда-то даже сам писал для этого своё приложение через команды ADB, но Vysor оказался удобнее моего велосипеда.