Я не помню поддерживает ли OVPN CRL*, но если да - сформировать с помощью CA на первом сервере CRL (список отзыва сертификатов) - и показать его второму серверу так, чтобы он понял.
Иначе - никак.
*вообще должен, реагирует же первый сервер как-то на отзыв
>там же даже этих ключей нет
Ну, один ключ то всё-таки есть - открытый ключ CA с первого сервера. Он вместе с сертификатом [открытого ключа] всегда рядышком. И вот потому, что он там есть - сервер доверяет всем клиентам, предъявляющим ему сертификаты, удостоверенные закрытым ключом от пары CA. Но знать не знает о том, что какие-то из этих сертификатов были отозваны. И вот это ему надо показать. Для этого и существуют CRL.