Я бы попробовал ещё команду
adb shell.
Но хранилища приложений (базы данных, кэши) так, скорее всего, увидеть не получится. Если аппарат не рутованый, то можно попытаться (шансы невелики, если честно) поперебирать приложения через команду adb run-as package_name
Если вдруг какое-то из них будет допускать отладку, то этой командой можно будет выполнять дальнейшие команды от имени приложения, тот же ls. И посмотреть структуру скрытых данных.