Здесь по сути есть две задачи. Одна - техническая. Это извлечение слов из CSV. Ее надо обсуждать отдельно. И другая - более гуманитарная (я считаю). Перевод. Хороший перевод требует специального словаря и человека который проверит качество перевода.
Вобщем задание тянет на нехилые деньги. Поэтому - не в хабр. А в площадку фриланса.