Использовать дословный перевод - не подходит, использовать семантический перевод предложения целиком - не подходит.Почему не подходит?
Почему не подходит?
если я буду переводить целиком предложение, он мне вернет не только ключевые слова, но и все предлоги и тдс помощью перевода можно обеспечить корректность переноса смысла. А уже переведенное предложение можно анализировать на лексическом уровне.