Почему может не работать повторитель внутри swiper slider? На этой же странице есть несколько ещё и все отрабатывается хорошо.
var swiper = new Swiper(".mySwiper", {
	slidesPerView: 1,
	spaceBetween: 30,
	pagination: {
		el: ".swiper-pagination",
		clickable: true,
	},
});
<div class="swiper mySwiper">
	<div class="swiper-wrapper">
				
		<?php if ( have_rows( 'our_team' ) ) : ?>
			<?php while ( have_rows( 'our_team' ) ) : the_row(); ?>
			<div class="swiper-slide our-team__item">
				<?php if ( get_sub_field( 'our_team_avatar' ) ) : ?>
					<img src="<?php the_sub_field( 'our_team_avatar' ); ?>" />
				<?php endif ?>
			</div>
		<?php endwhile; ?>
		<?php else : ?>
		<?php // no rows found ?>
		<?php endif; ?>
	</div>
</div>
 
Попробовал немного переписать, все равно ничего не работает:
<!-- Swiper -->
		<?php if ( have_rows( 'our_team' ) ) : ?>
		<div class="swiper mySwiper">
			<div class="swiper-wrapper">
				<?php while ( have_rows( 'our_team' ) ) : the_row();
				$ourTeamAvatar = get_sub_field('our_team_avatar'); ?>
				<div class="swiper-slide our-team__item">
					<img src="<?php echo $ourTeamAvatar ?>" alt="" />
				</div>
				<?php endwhile; ?>
			</div>
			<div class="swiper-pagination"></div>
		</div>
		<?php endif; ?>