Ну, разбейте по страницам как-то… В чем принципиальное отличие? В том, что страницы можно читать по отдельности. И про содержание по моему очень правильно сказали, его же не обязательно делать «скучным и банальным» верно? :-)
Я недавно одну большую книжку выложенную текстом сплошным в fb2 ручками (пользуясь этой инфой), а потом заливал на сайт айЧиталки вроде. Вот такая незамысловатая схема. отя это наверное не то что вам нужно...)
1. MODx который был до револющен, мог делать статических НТМЛ сайта (про революшен я не знаю. может тоже может)
2. Выбрать движок типа вордпресс (или другой популярный движок с кучей тем), там много бесплатных тем. Сделать сайт и сохранить НТМЛ. Немного подправить и сайт готов :)