1. Добавь в начало файла шебанг, т.е. строку вида
#!/usr/bin/env python
Чтобы при запуске файла было понятно, чем его открывать
2. Переименуй файл в add
(без расширения) и сделай его исполняемым командой chmod +x add
3. Либо помести файл в один из каталогов в переменной окружения PATH, либо добавь каталог, в котором файл лежит, в PATH.
Загляни в скрытый файл .profile
в твоём домашнем каталоге, он как раз этим занимается. Он может быть настроен так, чтобы автоматически добавлять в PATH каталог bin в твоем домашнем каталоге, тогда просто создай этот каталог и закинь файл туда.