Есть ли система, обобщающая перевод мобильных приложений?
Здравствуйте.
Есть программа, она на нескольких платформах, и должна быть на разных языках.
И вот собственно вопрос: есть ли способ УДЕРЖАТЬ андроидный String Resources и iOS стринги в ОДНОМ формате (например PO), который:
1. можно дать переводчику (key : value таблица)
2. визия такая: нажал на кнопку и все эти переводы с одного формата разбежались в нужном формате по платформам
Внимание: можно не брать во внимание "plurals", "string-array", и другие сложные структуры.
Решения типа "переведите всё в JSON не предлагать", так как это обход проблемы. Решаем только перевод текстов под "родные" форматы для платформ.
