У приложений на официальных современных ведроидах нет абсолютно никакого доступа к аудиотракту сотовой сети (в противном случае, можно было бы реализовать запись звонков, что запрещено).
Следовательно, на стоковом телефоне вы такой радости не найдете - нужно искать кастомную прошивку с линуксом, а там и jack audio найдется.