В теории но универсально!
Это можно сделать через эмулятор miracast сервера (гуглить: opensource miracast or Wifi-Display server)
Боюсь инструкций так просто не найти, плюс не каждая железка будет готова передавать защищенное видео через miracast, так как понимают что это дыра в защите.
p.s. не универсально, надо изучать что там за защита
в эмуляторе android видео работает? это сайт, а зачем надо именно смартфон то?