В чем секрет кодировки PDF документа?

Question

[Edward_Elric]

Есть текст в PDF, все на русском, но если скопировать в WORD, выглядит вот так " ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ".
Вопрос в том, как делать такие документы?
Хочу свою информацию защитить от копирования обычным методом (защита от Adobe Acrobat Reader меня не устраивает), хочу именно подобные или другие иероглифы при копировании

Comments

[Drno]

Ну а если засунуть в прогоаму распознавания - то будет всё ок

Ну и какой смысл в этой защите?

Любой док к которому есть физ доступ можно распознать/скопировать

[Edward_Elric]

Drno, смысл в этом есть только для меня, поскольку знаю применение для этого, которые очень поможет многим в моем окружении. Проблема только в реализации, не могу понять, как это сделать..

[Adamos]

Edward_Elric, проблема в том, что реализация, скорее всего, выйдет дороже, чем ее взлом, да еще и создаст грабли вам самим в работе с этими документами.

[Edward_Elric]

Adamos, пожалуй, все заняло 17 часов поисков информации, без учета дальнейшей автоматизации (она проще, понимая в чем дело). Пока есть бэкапы, грабли не страшны!

Answer 1

[Олег]

нестандартный шрифт с внедрением в документ

Answer 2

[Adamos]

PDF - это сжатый PostScript. В PostScript нет кодировок в принципе, только привязка к глифам шрифта. Поэтому если шрифт кривой - глифы названы по европейским символам, например, а нарисована в них кириллица - получаем кракозябры в любых программах, которые попытаются вытянуть этот текст. При желании можно перемешать весь шрифт и переставить глифы произвольным образом, искалечив так же и текст.

Но что-то защищать такими методами - имхо, дурь.