чисто по тз
RewriteRule ^video/nazvanie\-video\-509\-6\-skin\-2\-user$ /video/nazvanie\-video\-509? [L,R=301]
Теперь по поводу регулярки, вам показали правельный пример что можно сделать.
Однако не хватает условий для точного ответа.
1. может ли быть название = "terminator-2" если да то желательно весь список в студию посколкьу нужнобудет думать .
в общем название может встречать и тире и цифра и даже рядом.
так что давайте ка весь список или более точные вхождения.
Если же у вас много разных условий то давайте файлик эксель было стало