Мухи отдельно, котлеты отдельно.
Angular это SPA для него специальным образом настраивается веб сервер, запрос по любому пути должен вести на индексную и единственную страницу сайта
PHP это API, для него настраивается обычный сервер, но для того, чтобы не играться с настройкой CORS желательно их держать на одном домене.
Для локальной разработки, гуглите как настроить веб сервер для PHP и в ангуляр cli в вебпаке ищите webpack proxy чтобы пробрасывать запросы на апишку.
А для боевого сервера гуглите nginx и настройки SPA + RESTFULL api