ИМХО здесь иконки лишние, плюс зеленый цвет очень в глаза бросается.
Я бы сделал пункты меню посветлее, без иконок и отступы между пунктами поменьше (так понимаю меню по центру выровнено? А на широком экране что будет?)
Ответ на такой вопрос слишком субъективен. С точки зрения UX понятные и визуально отличающиеся иконки обычно считываются быстрее, чем текст и облегчают работу. В Вашем случае я бы иконки оставил.
Mitch Conner, А причем тут "от иконок уже отходят" ? Это не тенденция. Есть дизайны где они уместны - интерфейсы. Любая букмекерская контора, приложения без иконок не обходиться. Интернет магазины и прочие. Поэтому не вижу смысла для обсуждения.
Первым кажется исключительно из-за композиции, так как иконки занимают место и дырок между пунктами становятся меньше. Если во втором варианте уменьшите расстояние между пунктами, то тоже будет ОК