Расширение разрабатывается под конкретную конфигурацию, т.е. расширение, которое было разработано для "Управление торговлей" (УТ) и не должно устанавливаться на другую конфигурацию, например "Бухгалтерия предприятия" (БП) + если расширение установлено ещё не значит, что оно будет работать как нужно + даже уже ранее установленное и рабочее расширение может перестать работать после обновления типовой конфигурации, т.к. разработчики решили переименовать/изменить объекты конфигурации, с которыми работает данное расширение + также расширение может перестать работать после обновления платформы, т.к. в расширении используются методы и конструкции встроенного языка 1С:Предприятие, а он тоже развивается + у любого расширения есть минимальные требования к версии установленной платформы и режиму совместимости конфигурации + Расширение, которое было написано для локальной версии вовсе не факт, что будет работать в клиент-серверном режиме и т. д.
Я что хочу сказать: "Расширение" - это вовсе не универсальное решение, которое можно установить в любую конфигурацию. Судя по скринам, Расширение не будет у вас работать, даже если вы разберётесь с ошибкой режима совместимости, т.к. это только видимая вам вершина айсберга.
Уточняйте у разработчиков, для какой именно конфигурации, какой редакции и каких релизов данное Расширение предназначено + требуемый режим совместимости конфигурации + минимальную версию платформы + режим использования (на 100% уверена, что ваша конфигурация данным требованиям не отвечает).