Насколько я понимаю, wordpress использует ссылки на посты используя домен, который указан в "Адрес WordPress (URL)" и "Адрес сайта (URL)" админ панели сайта. Т.е. вопрос не в том, как привязать несколько доменов к одному хостингу, а в том, как сделать рабочими ссылки вида "domain_one.ru/?page_id=58", "domain_two.ru/?page_id=58". Сейчас ссылки формируются в виде domain_one.ru/?page_id=58 ведь именно domain_one.ru записан в "Адрес WordPress (URL)" и "Адрес сайта (URL)", а больше адресов указать невозможно.
уберите ссылку на ваш домен и там и там, тогда при заходе с какого либо домена ссылки href типа " /?page_id=58 " будут любым браузером интерпретированны(я не профи, не знаю как правильно написать) как домен на котором находитесь + ссыль т.е. domain.ru/?page_id=58
пустыми оставить "Адрес WordPress (URL)" и "Адрес сайта (URL)", нельзя, иначе "Введённый адрес WordPress не является корректным URL. Пожалуйста, введите корректный URL."
на втором домене вставьте сайт как фрейм, но некоторые антивири будут ругаться. а вообще ваша затея безсмысленна и даже вредна, поскольку поисковики забанят ваши сайты за копипаст.