Файлы в рабочем каталоге это не мастер а лишь копия его последнего состояния. Пока ты ничего не закоммитил, мастер не изменится. Ты сейчас можешь смело попробовать просто переключиться в нужную ветку и гит попытается применить твои правки уже к той ветке. Это самый безболезненный способ исправить ошибку. Но если другая ветка сильно отличается от мастера, то возникнет конфликт и он не даст переключиться. Тогда можешь сбросить правки рабочего каталога командой, которую предложил Максим. Это точно поможет, но потеряешь сделанную работу. Придется заново редактировать.