https://www.youtube.com/t/terms?preview=20220105
только сегодня переходил по ссылке из уведомления об изменениях.
п.10 перечитайте он давно в таком виде.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ Использовать Сервис для продажи рекламы, спонсорства или рекламных акций на странице любого сайта или приложения, где содержится только Контент Сервиса, или где он является основным (например, продажа рекламы на странице, где видео YouTube являются единственным ценным контентом).
для уточнения можете глянуть лицензию на iframe версию ютуб плеера.
Т.е. сделать сайт по типу
xn--b1afajepzqk.xn--d1acj3b можно, а вот УЖЕ размещать на нем рекламу НЕЛЬЗЯ