Возможно без деплоя, есть такая штука
ngrok
Проксирует запросы на локальный порт, в том числе за натом.
Не нужны никакие домены, главное чтобы у тебя на локалхосте запускался сервис который хочешь пробросить
Запускается очень просто, для домашнего применения есть бесплатный тарифный план.