есть ли возможность выводить кнопки ссылки в интерфейсе?
В облачной версии вы имеете возможность встраиваться только туда где это разрешено системой.
Полный список доступных мест встройки
доступен в документации.
В коробочной версии вы вольны изменять любой инструмент (но не без последствий). Например добавить кнопку в указанное место вы можете воспользовавшись отложенными функциями.