@nehrung
Не забывайте кликать кнопку "Отметить решением"!

А не правильнее ли будет вместо «робоТОтехника» использовать термин «роботехника»?

В статьях и комментариях на Хабрахабре практически всегда используется первая форма, при чтении которой на лишнем ТО спотыкается глаз, а при произнесении - язык. А ведь основатель этого термина Айзек Азимов с самого начала задал вторую, куда более удобную и приятную форму (и она долгое время лидировала в применимости). Почему же она тут не приживается?
  • Вопрос задан
  • 3542 просмотра
Решения вопроса 1
@nehrung Автор вопроса
Не забывайте кликать кнопку "Отметить решением"!
Ну, вы ведь понимаете, что в форме вопроса я фактически выставил здесь предложение хабровчанам сменить общепринятое и корявое "робототехника" на более благозвучную форму, имевшую хождение, когда народ активно читал Азимова. Посмотрим, сработает ли...
UPD от 02.03.15 - Не сработало, к сожалению. Употребление общепринятого и корявого "робототехника" на Хабре - продолжается, причём массово. Мало того, оно продолжается с употреблением в качестве контекста самого автора термина Исаака Азимова. Господи, да он в гробу переворачивается, наверное! Никогда он в своих текстах не применял это самое "робоТОтехника", он всегда говорил и писал кратко и звучно - "РОБОТЕХНИКА".
Ответ написан
Комментировать
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 3
iiil
@iiil
Инженер и вэб-дизайнер, рисую.
Роботокоп
Ответ написан
Комментировать
max7
@max7
max7
Ну, у нас же страна "сельско-приходского" образования...
Мне кажется это из-за: авТОмобиль, авТОматика, квадратНО-гнездовой, гипСОкартон, и т. п.
Просто приписали без сокращения.
Роботехника звучит лучше.
Ответ написан
Комментировать
blasheevich
@blasheevich
Конечно "роботехника" лучше, но общепринято стало писать "робототехника"
эт журналисты газеты «Сельская новь» наверно придумали.
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы