Это вполне возможно, если логотип находился внутри тега h1. Или такой же текст как в alt'е встречается на странице еще где-то и размечен тегом h*, b, strong, em и т.п.
Если же на странице присутствует уникальный текст в h1 и есть хоть какой-то дополнительный уникальный текст на странице, то alt из картинки он точно не будет брать в заголовок.