Например есть API у которого часто меняются пути запросов (в следствии активной разработки его), и необходимо подстраиваться - как генерировать запросы под изменения? Думаю есть более эффективный способ чем просто сохранение пула новых готовых запросов)
Как вариант, отслеживай изменения API через Swagger и меняй свои запросы на основе этого.
Но это какая-то дичь, высосанная из пальца. Нафига тебе это говно?
Никто так не делает
В такой ситуации я бы свой бакенд поднял.
И при изменениях у поставщика апи вносил изменения на своем сервере, а не перерелизил приложение. Лаг с модерацией до 3х дней, да и заставить пользователей обновиться та еще проблема.