Вот такой код python / pywinauto работает без проблем
pywinauto.mouse.click(button='left', coords=(200, 235))
pywinauto.keyboard.send_keys("Нужный текст")
Только очень медленно - между вводом символов есть пауза (примерно 0,1 сек) и это занимает время пропорционально количеству символов. Где в настройках это время паузы или как вставить текст мгновенно, без имитации ввода человеком?