Constantine, понял почему не активные были, просто поставил укр по умолчанию, потому на страницах заходило на укр версию, а кастомные поля созданы на рус версии, но все таки как делать мультиязычность пока не понимаю
Seregka19911, заполни переводы для обеих языков, и дай им определения, например поле будет иметь название contacts.feedback.name, и переводы Ваше имя и на украинском.
А в кастомные поля (например feedback) пиши именно contacts.feedback.name. При выводе через polylang бери значения из кастомных полей
<?php
pll_e(get_field('feedback'));
тут берем из кастомного поля текст для перевода contacts.feedback.name и из него получаем Ваше имя на нужном языке
Constantine, а можно посмотреть пример такого выполнения, есть ли такая возможность? например Ваши предыдущие работы, так понятнее и легче понять будет). скриншотами кода например или в таком роде